Existe una forma de justicia poética en que una película regrese a los mismos paisajes que le dieron vida. Hoy sábado, cuando la noche caiga sobre Villasrubias y la pantalla se ilumine en la plaza del pueblo, comenzará un viaje cinematográfico sin precedentes en la provincia de Salamanca: la película Pastoris, primera obra audiovisual rodada íntegramente en palra —esa variedad lingüística del dominio asturleonés que apenas sobrevive en un puñado de localidades entre el sur salmantino y el norte cacereño—, iniciará un recorrido por 25 municipios que se prolongará hasta noviembre . No se trata de un estreno convencional. Es un acto de devolución: el cine que nació en estas tierras vuelve a ellas antes de llegar a las salas comerciales, como quien salda una deuda de gratitud con quienes prestaron sus paisajes, sus caminos y su lengua casi extinta para que esta historia pudiera existir.

Una lengua en peligro como protagonista absoluta

El palra no figura en los titulares habituales del panorama cultural español. Hablado únicamente en la comarca de El Rebollar y zonas limítrofes, pertenece a ese patrimonio inmaterial que se extingue en silencio mientras el mundo mira hacia otro lado. Pablo Moreno, director de Pastoris y responsable de nueve largometrajes anteriores, ha convertido esta variedad lingüística en el vehículo narrativo completo de su nueva obra, subtitulada al castellano para garantizar su comprensión universal sin renunciar a la autenticidad sonora que define su identidad .

La decisión trasciende lo meramente artístico. Rodar una película de 108 minutos en una lengua que carece de tradición cinematográfica supone un ejercicio de preservación cultural que convierte cada fotograma en documento etnográfico vivo. Cuando Sergio Cardoso pronuncia sus diálogos como Domingo, el pastor protagonista, no solo interpreta un personaje: insufla aliento contemporáneo a una forma de expresión que podría desaparecer en una generación.

Trashumancia, guerra y redención en el siglo XIX

La historia de un hombre que regresa a un mundo que ya no existe

La trama sitúa al espectador en los años posteriores a la Guerra de la Independencia. Domingo, un pastor al que su comunidad dio por muerto durante el conflicto, retorna a su hogar para descubrir que todo cuanto conocía se ha desvanecido. Su familia, su lugar en la sociedad, su propia identidad: nada permanece intacto. Convertido en extraño entre los suyos y arrastrado por una culpa que no logra articular, acepta conducir un rebaño por las Cañadas Reales desde Salamanca hasta los pastos extremeños de invierno.

Un viaje exterior que es travesía interior

Lo que comienza como un encargo ganadero se transforma progresivamente en un itinerario de redención. La dureza del camino, la convivencia con otros pastores, el contacto permanente con una naturaleza que no perdona debilidades obligan a Domingo a confrontar sus fantasmas. La guerra regresa una y otra vez a su consciencia como una Troya personal de la que nunca terminó de escapar. Stellarum Films, productora del proyecto junto a Invértebra Films y Pocas Nueces, define la obra como una historia universal sobre un hombre que aspira a ser bueno en una sociedad devastada, pese a estar ambientada en una comarca muy concreta.

Un año de rodaje entre encinas y cañadas

La producción, supervisada por María Esparcia, se extendió durante doce meses completos para capturar el ciclo estacional en toda su amplitud. Los escenarios naturales de la provincia —especialmente los de la comarca de El Rebollar— aportan una veracidad paisajística imposible de replicar en estudio. La fotografía de Rubén D. Ortega y la música de Óscar M. Leanizbarrutia completan un apartado técnico que aspira a situar el filme en coordenadas de calidad profesional sin sacrificar su vocación etnográfica.

El reparto combina nombres reconocibles como Assumpta Serna con intérpretes vinculados al territorio, encabezados por Sergio Cardoso en el papel protagonista, acompañado de Marian Arahuetes, Laura Contreras, Antonio Reyes, Carlos Pinedo y Pablo Viña en un elenco coral que refleja la naturaleza comunitaria de la historia.

Diecisiete noches de agosto bajo las estrellas

El calendario de proyecciones rurales

Tras el estreno de esta noche en Villasrubias, la película visitará San Esteban de la Sierra mañana domingo, para continuar por Peñaparda, Monsagro, Masueco, Espeja, Navasfrías, Robleda, Morasverdes, Pereña, El Maíllo, Puebla de Yeltes, Villar de Ciervo, Ituero de Azaba, Yecla, Cabrillas y El Payo hasta el 29 de agosto . Todas las sesiones comenzarán a las diez de la noche, serán al aire libre y de acceso completamente gratuito. Diez de estas localidades acogieron parte del rodaje, lo que añade a cada proyección un componente de reconocimiento colectivo difícil de cuantificar .

Octubre y noviembre: la segunda fase

La programación se retomará en otoño con once proyecciones adicionales en Fuenteguinaldo, Tamames, La Atalaya, Sotoserrano, Fuentes de Oñoro, Aldea del Obispo, Macotera, Cantalpino, Linares de Riofrío, Candelario y Guijuelo, completando así el mapa de 25 municipios diseñado por la Diputación de Salamanca.

El estreno comercial, a la vuelta de la esquina

Quienes no puedan acudir a ninguna de las proyecciones rurales tendrán su oportunidad el próximo 21 de agosto, fecha fijada para el estreno en salas comerciales. El pase especial celebrado el 21 de julio en el Palacio de la Salina de Salamanca sirvió como anticipo de la recepción que aguarda a una obra singular en el panorama cinematográfico español.

Cultura que nace del territorio y regresa a él

La Diputación de Salamanca impulsa esta iniciativa como parte de su compromiso con una cultura arraigada, accesible y capaz de fortalecer la identidad provincial. No se trata únicamente de exhibir una película: es un acto de reconocimiento hacia el medio rural como espacio legítimo de creación, un mensaje que afirma que las historias más universales pueden nacer en los lugares más pequeños y que una lengua no necesita millones de hablantes para merecer ser escuchada en una pantalla grande.

Cuando esta noche se apaguen las luces en Villasrubias y las primeras palabras en palra resuenen bajo el cielo de agosto, algo más que una película habrá comenzado. Será la demostración de que el cine, cuando hunde sus raíces en la tierra que lo inspira, posee la capacidad de devolver a una comunidad el reflejo de su propia memoria antes de que el tiempo termine por borrarla.